黄金の林住期は５０から…

『徒然草』十二段より「同じ心ならん人と〜」
作：兼好法師（吉田兼好）

同じ心ならん人としめやかに物語して、をかしき事も、世のはかなき事も、うらなく言ひ慰まんこそうれしかるべきに、さる人あるまじければ、つゆ違（たが）はざらんと向ひゐたらんは、たゞひとりある心地やせん。

たがひに言はんほどの事をば、「げに」と聞くかひあるものから、いさゝか違ふ所もあらん人こそ、「我はさやは思ふ」など争ひ憎み、「さるから、さぞ」ともうち語らはば、つれづれ慰まめと思へど、げには、少し、かこつ方も我と等しからざらん人は、大方のよしなし事言はんほどこそあらめ、まめやかの心の友には、はるかに隔たる所のありぬべきぞ、わびしきや。


自分と、同じ心を持っている人と、しみじみと話し合ったり、楽しいと思っていることや、世の中のはかないことも、つつみかくしなく語り合うことができるのならば、それはそれで幸せなことなのだけど、そのような人はめったになく、少しも違ってはいけないと相手に迎合して、にやけながら向かい合うだけの関係だったら、なんだかひとりぼっちな気持ちがするだろうね。

お互いに意見を言いたいと思ったなら「そうなんだ」と聞いてみる価値もあるけれど、それとは少し違った意見のある人の場合は「オレはそうじゃないと思う」などと反抗的な態度をしてみせ「そういう考え方でいるから、そういった結果になるわけさー！」ってじっくり話し合うことができたら、それはそれで退屈な気持ちも解放されるだろう。
実際には、自分の言いたいことや愚痴を少しも受け止めてくれそうにない人と話したとしたら、あたりさわりない話をしていればいいけど、魂まで交流できる友達と比べたら、宇宙の彼方にいる人と話しているようで、切なくなってしまうさあね。（よけいむずかしい現代語訳：すながー／主観あり）

……………………………………………………………

まめやかな心の友＝魂まで交流できる友達＝ソウルメイト？
人によっては会わないほうがいい場合もある。
（…むかしと大きく異なる初恋の人？やメル友、昔の文通仲間…）


写真（おまけです）

伊祖神社（浦添市）コーラー会社の近くにある


土日、宜野座辺でなにかの修行してます〜
名護の研修所で宿泊予定　
日曜以降の新聞で明らかに…なる